Saus er visst en komplisert sak på finsk

dsc00445_2-custom

I dag la jeg merke til at det heter tomatbønner på norsk og bønner i tomatsaus på alle andre språk. Egentlig ikke noe å blogge om. Så oppdaget jeg at saus er et enkelt ord på de fleste språk, sås, sauce osv., men på finsk flesker de til med tikastikkeessa. Det er ord med trøkk i. Personlig er jeg mest facinert av 3 dobbelkonsonanter/-vokaler på rad.

Tags: , , , ,

Leave a Reply